Über diese Immobilie
Hier sind die langen Beschreibungen für das HauptTextfeld in Respacio. Ich habe sie so strukturiert, dass sie trotz des starren Layouts gut lesbar sind (durch Absätze und Großbuchstaben für die Gliederung):
DEUTSCH ??
Erleben Sie den Charme des Hinterlandes der Costa Blanca in diesem hellen und geräumigen DuplexHaus in Hondón de las Nieves.
DAS HIGHLIGHT: VIELSEITIGKEIT IM ERDGESCHOSS
Das Besondere an dieser Immobilie ist die riesige Garage bzw. Gewerbefläche im Erdgeschoss. Ob als sicherer Parkplatz, zusätzliche Lagerfläche, Werkstatt oder für Ihr Hobby – dieser Raum bietet Ihnen alle Möglichkeiten.
WOHNKOMFORT AUF ZWEI EBENEN
Erster Stock: Ein lichtdurchfluteter WohnEssbereich mit Klimaanlage und energieeffizienten Elektroheizkörpern. Die separate Küche (Kühlschrank/Ofen nicht enthalten) führt zu einem praktischen Patio/Hauswirtschaftsbereich. Ein Badezimmer mit Dusche ergänzt diese Ebene.
Obergeschoss: Hier befinden sich drei gemütliche Schlafzimmer und ein komplettes Badezimmer mit Badewanne. Der Balkon bietet einen schönen Ausblick auf die Umgebung.
LAGE UND LIFESTYLE
Hondón de las Nieves ist ein authentisches, einladendes Dorf. Sie leben hier weniger als 5 Gehminuten von Bars, Restaurants, Supermärkten und dem beliebten Wochenmarkt entfernt. Elche und Alicante sowie der Flughafen und die Strände sind nur eine kurze Autofahrt entfernt.
Die Immobilie wird unmöbliert verkauft – bereit, von Ihnen nach eigenem Geschmack gestaltet zu werden!
ENGLISH ??
Experience the charm of the Costa Blanca inland in this bright and spacious semidetached duplex in Hondón de las Nieves.
THE HIGHLIGHT: GROUND FLOOR VERSATILITY
The standout feature of this property is the large commercial/garage space on the ground floor. Perfect for secure parking, extra storage, a workshop, or any creative hobby – this area offers endless potential.
COMFORTABLE LIVING ON TWO FLOORS
First Floor: Features a bright livingdining room with air conditioning and energyefficient electric radiators. There is an independent kitchen (fridge/oven not included) with a utility/patio area and a bathroom with a shower.
Upper Floor: Houses 3 bedrooms and a full bathroom with a bathtub, along with a balcony offering lovely views over the surroundings.
LOCATION & QUALITY OF LIFE
Living in Hondón de las Nieves means enjoying an authentic Spanish village. You are located less than 5 minutes on foot from local bars, restaurants, supermarkets, and the weekly market. With Elche, Alicante, and the airport just a short drive away, you combine tranquility with easy access to everything you need.
The property is sold unfurnished, ready for you to personalize to your taste!